Japan Resume and Rirekisho Writing Guide

Karera sa ibang bansa mukhang isang pakikipagsapalaran sa maraming tao. Gayunpaman, nangangailangan ito ng masusing paghahanda, na nagsisimula sa isang matagumpay na aplikasyon. Magtrabaho sa Japan nangangailangan ng higit pa sa halata Resume ng Japan o Rirekisho at Sulat cover ng Japan pagsulat at pagsasalin sapagkat kailangan mong makapasa a Panayam sa trabaho sa Japan. Haharap ka sa mga isyu na hindi sumagi sa iyong isipan kapag naging interesado ka trabaho sa Japan.

Huwag maliitin ang impluwensya ng isang resume sa Japan at maaaring magkaroon ng Rirekisho sa iyong pakikipagsapalaran! Halimbawa, maranasan mo ang iba't ibang mga patakaran at kasanayan sa imigrasyon, mga pamamaraan sa aplikasyon ng trabaho, mga uso sa pagpili at kultura ng pamamahala.

Sa Japan, ang termino ipagpatuloy ay ginagamit sa halip ng isang CV. Sa maikli, ang resume ay isang Japanese-style CV, na naglalahad ng mga pinakabagong trabaho at nagha-highlight sa mga pangunahing aspeto ng iyong karera. Ito ay mas nakabalangkas, sa estilo ng pagsasalaysay at mas maikli kaysa sa isang CV. Ito ay mas subjective.

Ihanda ang iyong sarili - bago isulat ang iyong resume research ang kumpanya na nais mong magtrabaho para sa. Ang ganitong impormasyon ay makakatulong sa iyong iakma ang iyong resume nang mas epektibo sa bawat partikular na trabaho at gumamit ng tamang mga halimbawa na nagpapakita ng iyong mga tagumpay.

Rirekisho

Kapag nag-aaplay para sa a trabaho sa bansang Hapon, maaari kang magsumite ng isang "Rirekisho" sa wikang Hapon na walang cover letter, o isang dalawang-pahinang istilong Amerikanong resume na may isang job cover letter sa Ingles.

Ang "Rirekisho" ay isang tradisyonal na resume ng Hapon sa isang karaniwang form na may dalawang pahina. Ito ay higit pa sa isang personal na profile kaysa sa isang paraan upang maipakita ang iyong mga talento at kung ano ang maaari mong dalhin sa trabaho. Kailangang makumpleto ang Rirekisho, mas mabuti sa iyong sulat-kamay at sa wikang Hapon.

Batay sa pagsulat ng kamay ang mga Japanese recruiter ay maaaring malaman ng maraming tungkol sa isang tao - katulad ito ng grapograpiyang ginamit sa Pransya. Kung hindi mo magawa ito, pagkatapos ay tanungin ang iba na isulat ito para sa iyo. Dapat mong ipahiwatig ito sa tuktok ng form.

Kinakailangan ng Rirekisho ang iyong nasyonalidad, katayuan sa pag-aasawa, edad, kasarian, atbp. Dapat na ikabit ang iyong larawan.

Ipagpatuloy ang Japan

Maaari mong i-on ang iyong na-update na CV sa isang resume sa pamamagitan ng pagpapaikli ng ilang mga paglalarawan ng iyong pang-edukasyon at propesyonal na mga karanasan.

Ipakita ang iyong Japan resume sa sunod na pagkakasunud-sunod - unang-una na aktibidad.

Ang layunin ng iyong Japan resume ay dapat na mahikayat ang mga recruiters na imbitahan ka para sa a job interview. Samakatuwid, ang iyong resume ay isang tool sa marketing, na kailangang ipasadya sa merkado kung saan balak mong gamitin ito.

Simulan ang resume ng Japan gamit ang iyong pangalan, address, numero ng telepono at e-mail address. Kadalasan ang mga pagpapatuloy ay itinatago sa file sa mahabang panahon, kaya't ang anumang mga detalye sa pakikipag-ugnay na ibibigay mo ay mananatiling tumpak sa pangmatagalan. Ang isang numero sa telepono sa araw, na may international access code at e-mail, ang pinakamahalaga.

Kung ikaw ay nagsusumite ng isang resume ng Ingles lamang, makakatulong na i-duplicate sa Japanese ang iyong pangalan, address ng contact at mga pangalan ng kumpanya (kung mayroon ka ng ilang mga lokal na karanasan sa trabaho), maliban kung ikaw ay tiyak na ang tatanggap ng iyong resume ay isang nagsasalita ng Ingles.

Sa isa o dalawang linya, isulat ang "Buod ng Kuwalipikasyon".

Listahan sa "Akademikong Background"Lahat ng paaralan na iyong dinaluhan, mga petsa ng pagdalo at mga diploma o degree. Magdagdag karangalan natanggap at espesyal na kasanayan, tulad ng katalinuhan sa mga partikular na application ng computer at karaniwang mga marka ng pagsusulit ng wika

Ang "Kasaysayan sa Trabaho" ay nakalista sa pangalan ng mga kumpanya, lokasyon, posisyon at pamagat ng trabaho, mga petsa, responsibilidad, kasanayan na ginamit at anumang mga nagawa.

Gawing mas epektibo ang iyong resume sa pamamagitan ng pagbibigay ng mga halimbawa upang ilarawan ang iyong mga nakamit. Gamitin mga salita ng kapangyarihan at mga pandiwa ng pagkilos tulad ng nag-ambag, organisado, nagpakita, nagsanay, namamahala, bumuo, nag-coordinate atbp. Itinuturo ito ng Bullet sa simula ng isang pangungusap para sa maximum na epekto.

Paminsan-minsan ang mga libangan at interes ay maaaring makumpleto ang iyong resume.

Isara ang resume gamit ang personal na impormasyon sa iyong kasarian, edad, nasyonalidad at marital status. Maingat na isaalang-alang kung ano ang mag-iwan sa iyong resume at ibukod ang anumang bagay na maaaring magbigay ng mga prospective na tagapag-empleyo ng isang pagkakataon upang makita ang kaibhan laban sa iyo.

Huwag maglagay ng anumang bagay bukod sa katotohanan sa iyong resume, ang hinaharap boss ay malaman ang katotohanan sa huli.

Maaari mong isama ang mga pangalan ng mga referee na may pamagat ng trabaho, address, numero ng telepono at email o estado na "Ang mga sanggunian ay magagamit kapag hiniling". Alinmang paraan, sanggunian dapat isama ang isang personal at isang trabaho o sanggunian sa paaralan. Dapat alam ka ng mga referee ng minimum na dalawang taon. Dahil ang mga sanggunian ay karaniwang napatunayan, ipaalam nang maaga sa iyong mga referee.

Karaniwan sa Japan na mag-aplay para sa isang trabaho sa pamamagitan ng Internet. Gayunpaman, dapat mong malaman na ang isang electronic resume ay hindi katulad ng isang karaniwang resume. Ang mga nagpapatrabaho ay kadalasang i-scan ang mga resume, kaya gawin ang iyong resume na ma-scan sa pamamagitan ng pag-iwas para sa mga halimbawa ng mga linya o mga italic na mga font atbp.

Suriin ang spelling at grammar ng iyong Japan resume. Gumamit ng spell at grammar checker ng word processor. Kung hindi ka tiwala sa iyong kakayahang makita ang mga pagkakamali sa gramatika, bantas at paggamit ng wika sa Japanese o ibang wika o kung kailangan mo ng tulong sa pag-aayos ng iyong resume, ipadala ito sa isang propesyonal para sa tulong.

Tandaan na ang iyong Japan resume ay dapat naka-target, maaaring ma-scan at bumuo hit. Kung nahihirapan ka sa iyong pagsusulat ng resume, sa halip na titigan ang isang blangkong piraso ng papel, gamitin ipagpatuloy ang mga sample at ipagpatuloy ang mga template o:

Inirerekumenda namin na ipadala mo ang iyong mga resume kasama ang mga takip na sulat. Kung nahihirapan ka sa iyong cover letter cover gumamit ng isang sample ng cover cover, cover letter template o:

Sa mga nagdaang taon ay nagiging patok ito upang sumali sa LinkedIn or Facebook mga website ng social networking para sa mga propesyonal, kung saan maaari kang maghanap ng mga trabaho at i-optimize ang iyong keyword, mayamang profile ng nilalaman na may kasalukuyang resume. Ang mga tagapamahala ng pagkuha ng empleyado ay ginagamit ang mga ito nang mas madalas upang kumunsulta sa iyong profile at suplemento o suriin laban sa resume na ipinadala mo. Kung wala kang isang account, lumikha ng isa at isama ang iyong (mga) link sa social media sa iyong resume.
Gayunpaman, dapat mo pamahalaan ang iyong online presence. Tanggalin ang anumang mga larawan at pahayag na maaaring magpakita sa iyo ng mahina. Mula sa pananaw ng isang employer, ang isang tao na binibigyang diin ang pakikilahok sa isang social networking site ay hindi nakatuon sa mga trabaho at ang mga nag-post ng mga reklamo tungkol sa trabaho o mga kasamahan ay hindi gaanong kanais-nais na mga kandidato. Ang online resume ay hindi dapat magsama ng sensitibong impormasyon dahil maaari itong magpakita ng kawalan ng respeto sa pagiging kompidensiyal at paghuhusga.

Iba pang Impormasyon ng Japan Resume

Upang maging matagumpay sa iyong Paghahanap ng trabaho sa Japan at pagkuha ng gusto mong trabaho, kailangan mong maghanda a Sulat cover ng Japan at ipagpatuloy ng Japan kung saan kailangan mo email agad sa mga prospective employer na napili sa panahon ng isang paghahanap ng trabaho sa Japan.

Kapag nakatanggap ka ng imbitasyon sa Panayam sa trabaho sa Japan, maaari kang mag-apply para sa a Japan visa at Pahintulot sa trabaho sa Japan. Pagkatapos ay ihanda ang iyong sarili para sa isang pakikipanayam sa trabaho at tingnan Japan dress code dahil kung paano ang damit mo ay isa sa pinakamahalagang katangian sa na tinanggap.

Suriin ang pakikipanayam sa trabaho dos & hindi dapat gawin at iba pang mga kasanayan sa paghahanap ng trabaho mga pahina. Alamin kung bakit ang mga tao hindi tinanggap para sa mga magagamit na trabaho.

Bilang karagdagan, sa internasyonal info, trabaho sa paghahanap, visa, pahintulot sa trabaho, cover letter, CV at ipagpatuloy, job interview at pamantayan ng pananamit mga pahina ay makikita mo ang maraming kapaki-pakinabang na tip para sa mga naghahanap ng trabaho sa ibang bansa.

Good luck sa iyong Resume ng Japan o Rirekisho!